Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Colombia
España
Estas con amigos conversando de algo y llega a un punto muerto decir "averiguao", sirve para romper el hielo a la vez que poner punto y aparte a la conversacíon, dando alas a que se pueda cambiar de tema.
Por ejemplo están uns amigos en la plaza del barrio sin saber muy bien que hacer, diciendo tontadas y salidas de tono un poco sin ton ni son, entonces alguno yá cansado de esta situacíon exclama"¡averiguao¡, e invita a los demás a planear algo que hacer o lo propone directamente diciendo por eje. ¿nos vamos al retiro a montar en barca que hace una tarde buenisima?.
España
Perú
De larga transformacion hispanohablante, este y otras terminos se originaron como insultos, probablemete el termino mas antiguo y congruente haya sido el "Vete a la Mierda", y sus variaciones "Mandar a la mierda", intuyo que en algunas ciudades "grandes" de hace 200 o mas años la mierda se acumulaba con suma facilidad en ciertos lugares de mucha concentracion como mercados, ferias iglesias, (especialmente en dias festivos), y "mandar a la mierda" alguien, significaria presisamente eso, (asqueroso y humillante por tener el asco natural de nuestras propias excretas), otras variantes serian le "Sacar la mierda", que facilmente se deduce consistia en desposeer al aludido de sus orinas y excretas a base a una paliza, este ya casi en un sentido figurado; probablemente y paralelamente ya se estubieron acuñando la frase del estudio en cuestion, cuyo sentido original seria "Vete a la Concha de tu Madre", aludiendo a que el sujeto, objeto de dicho agravio verbal regrese al vientre materno por donde vino, y es aqui donde se dispersa mas ampliamente la frase generando inumerables variantes en funcion a la descripcion de cada elemento conformante (Concha) ya que Concha en Peru es sinonimo de Vagina, Chucha y otras variantes gramaticales, finalmente la frase original "Vete a la Chucha de tu Madre", variacion logica de lo expuesto anteriormente se transformaria en solamente "Chucha tu madre" con un caracter de contraccion gramatical, entre otras variante tenemos "Conche tu madre", "Chucha tu vida", "Recucha tu vida" y muy popular actualmente "Uncucha", aunque actualmente su caracter original de insulto esta pasando tambien a definir que alguien es muy bueno en algo, un As, Por ejemplo: Juan moviendo su balon es un conche su mare", aludiendo que Juan jugando futbol es muy bueno.
Arbitro Chucha tu madre, ratero...
Este diccionario virtual es de la Rechucha
Perú
Rep. Dominicana
Ofensiva muestra de discriminación y desprecio hecha idiosincracia en el léxico del invasor ("colonizador español").
Arao: Gente en el idioma Warao de los aborígenes del Delta del Orinoco de Venezuela
Wa:Canoa, embarcación rústica de los aborígenes venezolanos. Arao: Gente. warao: gente de canoa.
Canto significando porción de algo. Por tanto, canto de arao, pedazo de arao. Sindicando que alguien tiene algo de arao, gente en warao. Canto de arao, despectivo por pedazo de indio venezolano.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se puede decir "ser arrecho" o "estar arrecho".
Ser Arrecho: se define como una persona audaz o que le salen las cosas bien o una persona que hace algo mal o que no esta dentro de las leyes de la moral
Estar Arrecho: es cuando estas molesto por algo.
"Ser Arrecho"
- No estudie para el examen y saque 20 que arrecho soy.
- La chama esa me trato como una cachifa en mi cumple, esa si es bien arrecha.
"Estar Arrecho"
- Estoy arrecha por culpa de una wircha que se me metió en la cola para comprar papel, que maldita que es y de paso el ultimo rollo, que arrechera.
Venezuela
Venezuela
Ago
10
2016
Guarimba se puede definir como un refugio o lugar de protección, éste forma parte de una de los componentes de un juego infantil denominado "ERES" (del verbo ser)
En Venezuela, este juego consiste en: la reunión de un grupo de al menos tres niños y/o niñas quienes eligen a un jugador nombrado como el servidor o "eres" quien debe tocar a otro jugador para pasarle el servio "ERES" y liberarse,pero, que puede también ser nuevamente tocado, este juego se realiza en un espacio amplio, ya que se debe correr mucho para no ser tocado; para descansar o protegerse, el resto de los jugadores cuentan con un sitio o un punto como GUARIMBA o refugio (un poste, una pared o el tronco de un árbol) donde los jugadores no puede ser tocados, mientras se encuentre en ese lugar o conectado agarrado de manos, por el o la ERES,
Venezuela
Argentina
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
